OSHA has examined my office and recommended removing white out from any desk. They call it a hazardous material.
Eating disorders are very serious. And, with you knowing she is consuming it, you are putting your institution liable for damages. (White out should not be behind the teller line anyways)
Take the white out away.
I, also, would like to know what has happened to the teller. Please let us know.