You said they have privately owned ATM machines in their business locations... so wouldn't you use the NAICS code for their 'regular' business? Maybe I'm not understanding your question.
_________________________
We're all here 'cause we've lost control.
Innerpartysystem