Answer:
The poster should be in a place or places where it can be viewed by current employees and job applicants. It doesn't have to be in public view, however. If you have a location in your building where job interviews are conducted, that would be an ideal posting site, along with the break room.