Answer:
There is no specific answer to your question. It is purely a risk decision as to what you need to confirm their legitimacy and operating practices. Insurance is a State law issue also, so how an independent agency can operate might vary between States. A cash only insurance agent is not a common practice in my experience.