Answer:
The only proper way to establish that sort of deposit relationship, in my view, would be for the other bank to create an actual trust, which identifies its beneficiaries, and have the account opened for the trust. The trustee of the trust would be responsible for maintaining the record of trust beneficiaries.