Answer:
If the fee a requirement of a third party (the condo association, for example) and not a requirement imposed by the lender as a condition of the loan, it would be disclosed in Section H of the Loan Estimate (if the borrower is expected to pay for it) and Closing Disclosure.