Answer:
Either path can work. For "date scanned," simply place scanned documents from that range of days into a box. At the end of your internal retention period, the boxes of paper are destroyed. For "customer name," at the end of your internal retention period, the appropriate files are retrieved and destroyed.