Answer:
Assuming that the loans themselves are separate, notwithstanding the cross collateralization, whether you need to escrow for taxes and insurance on the commercial building is a matter of bank policy, loan agreement language and any state law on the question.