Answer:
Credit Unions are governed under Regulation CC and the UCC like any other depository institution, This is a late return, hence the indemnification agreement. Sounds like they know they are late and they are trying to recoup their loss if possible. You are under no obligation to do anything, but most banks would return any remaining funds, if there are still funds in the account. Talk to your legal counsel.