Answer:
This is an individual bank decision. There is no law or requirement one way or the other. In order to have a clean account where the new individuals only have access to account history after they were added, many banks would require a new account.