Answer:
There is nothing in RESPA that says you must use the same terminology. I think it's a good idea (and you must too), but it's not a requirement. My question is "Why do they do this?"
As for the Servicing Disclosure, it no longer heeds to be signed.
First published on BankersOnline.com 7/27/09