Answer:
If the loan officer told the applicant they could not approve a HELOC due to the property being for sale but countered the applicant with a different product the applicant accepted then no further action would have been necessary.
There is no requirement for a counteroffer to be made in writing.