Answer:
The regulation states that you use the date the rate is set for the final time before closing. Based on the information provided, the rate was not re-locked with the borrower - just a different investor. I would say in that case, use the initial lock dates.