Are we allowed under Tennessee law to access an NSF fee for customers whose loan payment by check was returned due to insufficient funds? If it is allowed, is there a cap on the amount we can charge?

Yes, you are permitted to charge a fee, our fee is the same as a returned item on a checking account: 31.95.