Additionally, you would be allowing an entity that is not your customer to use your bank to clear checks. You do not have an account with this company, have not conducted CIP or any CDD on this company, yet they would have access to your bank.
You know nothing about that non-customer, including who else is an owner. The person depositing the checks could be taking funds from that company, defrauding the other owners.
These entities are separate legal entities and must conduct business separately. There are prior threads on this topic discussing this issue in more detail in the general forums.