If it was a withdrawal
Question 23 would say that you would not be
required to include the joint account holder. This isn't even a withdrawal; as you say, it's a check cashed transaction.
If you and I had a joint account and you split a $22,000 check into a $10,000 deposit and a $12,000 cash back, I'd be the first to tell you that I did
not benefit from the $12,000!