So long as this is not a modification to the existing note, you have a lien-for-lien replacement in which one of the borrowers is an obligor on both notes.
My opinion is that this would be HMDA reportable as a refinance.
_________________________
The opinions expressed are mine, do not represent the opinions of my employer, and they are not to be taken as legal advice.