A claim that there was an unauthorized debit to the account at the other institution would be directed to that institution. A claim by your depositor that a credit should have been received and applied by your institution would be directed to your institution.
_________________________
Nobody's perfect, not even a perfect stranger.