Sounds like an internal issue. What does your core system have to do with access logs?
I am also not sure if "we allow any two employees to access one of those boxes", why you need what there is in the box in a safe deposit box, since I am not sure how you maintain dual control in that case.
_________________________
The opinions expressed here should not be construed to be those of my employer:
PPDocs.com