I'm making an assumption here, so please clarify if I got it wrong. Assuming the Venmo account is backed by a debit card, then it
could fall under Reg E for some scenarios, though it's not common. Either way, our practice is to file the dispute for the customer, and then deny if we find that it's one of those scenarios where they sent money to someone from FB marketplace and then never got their puppy. The verbiage we use in the deny letter is:
The transaction was processed by a payment service (money transfer merchant). Money transfer merchants are not responsible for the delivery or suitability of goods or services. Money transfer merchant’s sole responsibility is to ensure funds are successfully transferred between payer and payee. As such, we have determined that no error occurred.