Lately, there have been many cases in which a check appears to the paying bank and its issuer to have been altered, but when the paying bank makes a warranty claim against the depositary bank, the depositary bank refuses the claim, and counters with a claim that the check was not altered, but counterfeit. In such cases, the paying bank is often left "holding the bag."
In your case, because you returned the check before the midnight deadline, the depositary bank will be responsible, since your return was timely regardless of whether the check was altered or counterfeit.
_________________________