Tell your software provider that the regulation provides two ways to resolve such issues, and that you want the software to provide both options. This two-option solution has been in the TRID regulation since the beginning. Your software provide needs to update its software -- or you should consider looking for an alternative.
If you have a user group, that group can put more pressure on the provider.
_________________________