I'm trying to find where the comparisons to Census and/or peer are stated in the regs for the lending tests. Can anyone help?

The regulations refer to "performance context" data that always has included a number of factors, in particular loan market data. Read the examiners manual for CRA exams and you will see specific citations.