Define "selling".
For instance, are we talking about a standard candy drive, where someone puts a dollar in the box and takes a candy bar (or puts their name on a shamrock that will be taped to the teller line)?
If so, these are normally labled as belonging to the charity with full knowledge the organization, not the bank, is responsible for any applicable taxes.
That said, I do not know if they are formally excluded from point of sale tax collections (state issue) or just routinely ignored.