If I'm following the logic here, you're saying the buttons fall under the "Indoor Sign" exemption (like a lobby rate board)? If so, you can say "APY" but you'll need to include "Member FDIC"
and "see an employee for further information". You're going to get all of that on a button and make it clear and conspicuous?
Must be some pretty good size buttons.