I agree with #12 - you had a construction loan that is now being replaced by permenant financing.
(Set aside the confusion from 2 borrowers & now only 1 borrower & I am assuming this new note to the individual is a perm loan not another temp loan).
This perm loan is reported as a purchase for HMDA.
_________________________
My opinions are just that, and might be worth what you paid for them.