Answer:
If an insurance proceeds check is made payable to "Borrower and Bank" it is common (and appropriate) for the bank to endorse the check "Without Recourse". As the bank is not receiving any portion of the proceeds, there is no reason why it should accept an endorser's obligation on the check.
Like you, I have never seen anyone attempt to put restrictive language in the payee line. I do not believe it enhances your risk in any way, I'm just not certain that it would work to limit your liability the way a restrictive endorsement would.
First published on BankersOnline.com 9/06/10