Answer:
The check should be payable, in my opinion, to themselves (and then endorsed in blank), or to the bank. Annotate the check with the purpose so there's no subsequent fallout about misappropriation.
First published on BankersOnline.com 11/1/04