Not an expert in this, so I won't opine on the Visa dispute. To me, it sounds like your customer should be filing a report with the police and not a dispute with you or Visa. That's why most delivery services now take pictures of your delivery at your doorstep, to prevent these kind of claims.
_________________________
All opinions are my own, not my employer's