Answer:
Unless State law addressed it, the charge back would likely be actuated through a common law right of offset. Likely, you would also want to address it in your depositor's agreement. For example, Well Fargo has this in theirs: "If an item you deposited or cashed is returned to us unpaid, we can deduct the amount from any account you have with us. "